Informações legais
Versão e data de vigência: 22 de julho de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de diferença, prevalece a versão em inglês.
Estes Termos regem o uso do SDA Church App, operado por Elie Zedeck em Madagascar. Ao marcar a caixa de aceite obrigatória e continuar, você concorda com estes Termos. O Aviso de Privacidade, um documento separado, explica o tratamento de dados pessoais.
O SDA Church App é uma ferramenta de administração independente. As menções à Igreja Adventista do Sétimo Dia descrevem os usuários e os usos previstos e não afirmam que o Aplicativo seja um produto oficial da Associação Geral ou de qualquer entidade da Igreja.
O Aplicativo oferece espaços privados e separados para cada Igreja, com livro de membros, presença, departamentos, reuniões, votações, comunicação, tesouraria, recibos, transferências, histórico e outras tarefas de administração da Igreja. Os recursos podem mudar, e algumas funções podem continuar em prestadores de serviço diferentes durante uma migração.
Cada espaço de Igreja é privado para os usuários autorizados. O acesso a um espaço não autoriza o acesso aos dados de nenhuma outra Igreja.
A liderança autorizada da Igreja é responsável por decidir quais registros pertencem ao seu espaço, atribuir as funções adequadas, manter os registros corretos, responder a pedidos sobre dados controlados pela Igreja e seguir as normas da Igreja e a lei aplicáveis. A filiação religiosa e a atividade na Igreja podem ser dados pessoais sensíveis, por isso o acesso deve ficar limitado a pessoas com necessidade real e autoridade válida.
O Aplicativo não decide sobre a condição de membro, doutrina, disciplina, eleições, autorização financeira ou governo interno da Igreja. A Igreja em questão continua responsável por essas decisões.
Os livros da Igreja e os sistemas de funcionamento dependem de continuidade. Por isso, as ações podem deixar registros duradouros, incluindo a condição de membro, presença, participação em departamentos, votos, transações financeiras, transferências, aprovações e histórico administrativo.
Excluir uma conta do Aplicativo remove a conta e procura remover dela os dados de perfil diretos, ou retirar desses dados o que identifica a pessoa, sempre que for razoavelmente possível. No sistema atual, os pedidos de entrada pendentes são removidos e, nos registros de membro que não estão pendentes, os dados que identificam a pessoa diretamente são retirados quando a conta excluída é a única dona da pessoa vinculada. A exclusão pode ficar bloqueada até que outro administrador seja designado, se a conta for o único administrador de uma Igreja.
A exclusão de conta não obriga o Aplicativo nem a Igreja a destruir registros válidos do livro da Igreja, de transações, de auditoria ou históricos quando isso tornaria os registros falsos, quebraria a integridade referencial ou financeira, afetaria outras pessoas ou impediria um dever legítimo de guarda. Os dados pessoais desnecessários ainda devem ser removidos, ou deles retirado o que identifica a pessoa, sempre que for razoavelmente possível. O Aviso de Privacidade traz mais detalhes.
Você não pode:
O Aplicativo depende de infraestrutura de terceiros, incluindo Google Firebase, Cloudflare e SpacetimeDB. Os dados de funcionamento deste Aplicativo no SpacetimeDB Maincloud estão hospedados atualmente nos Estados Unidos. As políticas dos prestadores podem ser consultadas pelos links do Aviso de Privacidade e em Privacidade do SpacetimeDB e Termos do SpacetimeDB.
Esses links dão transparência sobre um prestador. Eles não fazem dos termos do prestador um substituto destes Termos, não transferem para você as obrigações do operador do Aplicativo e não substituem nenhum acordo de tratamento de dados ou de transferência internacional exigido por lei.
Os diagnósticos essenciais de falhas e erros inesperados ficam sempre ativados nas versões instaladas do Aplicativo, para que seja possível investigar problemas de segurança, de inicialização, de confiabilidade e próprios de uma conta. Ao aceitar estes Termos e usar o Aplicativo, você aceita esses relatórios obrigatórios, descritos no Aviso de Privacidade. Eles não podem ser desativados durante o uso do Aplicativo. As estatísticas de uso e o contexto de diagnóstico detalhado acrescentado pelo Aplicativo continuam opcionais: você pode recusá-los e ainda usar o Aplicativo, ou mudar essa escolha depois nas escolhas de privacidade. Os relatórios essenciais limitados ainda incluem os dados automáticos de falha do Firebase, o seu UID do Firebase Authentication quando você está conectado e informações técnicas que não identificam você.
O Aplicativo é oferecido conforme a disponibilidade. São feitos esforços razoáveis para protegê-lo e mantê-lo, mas não é possível garantir acesso sem interrupção, funcionamento sem erros, compatibilidade com todos os aparelhos nem a disponibilidade permanente de todos os prestadores. Guarde todos os registros ou exportações independentes que a sua Igreja for obrigada a manter.
Os recursos ou estes Termos podem mudar por motivos de segurança, legais, ligados aos prestadores ou ao produto. Uma nova versão importante dos Termos pode precisar ser aceita antes de continuar usando o Aplicativo. Nenhum recurso será retirado de propósito de um uso em andamento sem aviso adequado, sempre que for razoavelmente possível.
O acesso pode ser limitado ou suspenso quando for razoavelmente necessário para tratar de acesso não autorizado, uso indevido grave, risco de segurança, exigências legais ou danos ao serviço ou a outros usuários. Você pode parar de usar o Aplicativo e pedir a exclusão da conta a qualquer momento, sujeito às regras sobre registros históricos acima.
Na medida permitida pela lei aplicável, o operador não é responsável por perdas indiretas ou consequentes, decisões internas da Igreja, registros feitos pelos usuários, uso não autorizado causado pela forma como um usuário cuida das suas credenciais ou interrupções de serviços de terceiros. Nada nestes Termos exclui responsabilidades ou direitos do consumidor que não possam ser excluídos por lei.
Estes Termos são regidos pelas leis de Madagascar, sem afastar os direitos obrigatórios do consumidor, de privacidade ou de proteção de dados que se aplicam onde você mora. As partes devem primeiro tentar resolver uma disputa de boa-fé entrando em contato com o operador. Os tribunais com competência legal podem julgar as disputas não resolvidas.
Elie Zedeck — operador do SDA Church App
Madagascar
(enable JavaScript to see the email address)
Você também pode usar a página de contato.